�

�齐朝昏虐的君臣们自相鱼肉残杀，而我居于上流，威震遐迩。。

”榮見四方無事，奏稱“參軍許周勸臣取九錫，臣惡其言，已斥遣令去。。，。一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。　　[14]庚申（十九日），劉駿頒布诏令，命令有關部門按照將士們功勞的大小，分別給予賞賜。。，。榮啓北人爲河南諸州，帝未之許；太宰天穆入見面論，帝猶不許。。，。；”崔慧景聽從了這一主意，派遣張欣泰到邵陽城下與北魏交涉談判，建議雙方休兵，取得了一致協議，于是孝文帝撤兵返回本國。。，。　　[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。

劉上疏說：“賈元友指出：‘胡虜主上年幼，能力薄弱，內外交困，上天注定它滅亡的日子爲期不遠。。，。等到劉休範謀反，沈攸之對他的同僚門客說：“劉休範一定聲稱我響應他的行動，如果不奮身勤王，必將曾加朝野對我的誤會。。，。　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。各地地方官就在官府附近，按照等級，配給一份公田，地方官更換時，要把這份公田移交給接任的官員。。，。劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。

”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。奚難當因爲是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。。，。執政欲征攸之而憚于發命，乃以太後令遣中使謂曰：“公久勞于外，宜還京師。。，。

　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。義遂與太師高陽王雍等同輔政，帝謂義爲姨父。。，。後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。

　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。中書侍郎韓顯宗上書陳四事：其一，以爲：“竊聞輿駕今夏不巡三齊，當幸中山。。，。及阿那背恩縱掠，發奔命追之，十五萬衆度沙漠，不日而還。。，。爾朱天光與侯莫陳悅也南下隴地，跟賀拔嶽商議率兵到洛陽。。，。

法慶以尼惠晖爲妻，以歸伯爲十住菩薩、平魔軍司、定漢王，自號大乘。。，。、　　[12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。其日，參軍尹玄慶複起兵攻休茂，生擒，斬之，母、妻皆自殺，同黨伏誅。。，。、彭城郎中令魏偃、前防閣高祖珍希肇提擢，構成其事。。，。、　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；

壬戌（二十七日），宣武帝命鹹陽王元禧兼任太尉，任命廣陵王元羽爲司徒。。，。”　　[30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。會王僧達得罪，疑竣谮之；將死，具陳竣前後怨望誹謗之語。。，。；　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。

北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。大凡鑄造錢幣，如果不能適中，則甯可取其重，而不取其輕。。，。司徒孫騰正好工作失誤被免去了職務；乙酉（疑誤），孝靜帝任命彭城王元韶爲錄尚書事，任命侍中、廣陽王元湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；、　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；　　[15]戊戌（二十日），莫折念生派遣都督窦雙攻打北魏盤頭郡，東益州刺史魏子建派遣將軍窦念祖擊敗了窦雙。。，。