�

�三月，辛酉（初一），北周国主武帝回长安。。

梁武帝召見了他並問了他一些事。。。庚戌（十六日），淮陽、沭陽郡郡守都棄城逃走。。，。、我們只要利用城池堅守，保持力量等待，對方想交戰打不成，求退兵又沒退路，過不了十天，王世充的頭就可以到我們手中。。，。範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。　　權景宣圍困懸瓠，十二月，北齊豫州道行台、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻城投降北周。。，。、

　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、　　西豫州刺史裴之高自張公洲派出船只把柳仲禮的軍隊渡過江。。。時所將將士在朝堂稱冤者數百人，萬歲謂之曰：“吾今日爲汝極言于上，事當決矣。。，。

衆人多自陳無之，高延宗獨攘袂泣而不言，以椒塞口而死。。，。賊帥魏刀兒自稱曆山飛，他們各自擁有部衆十余萬人，在北方勾結突阙，在南方搶掠侵犯燕趙之地。。，。’現在王軌對我這樣說，可見您是在說謊話。。，。所以蜀地財富增殖很快，兵器衣甲積累了很多，共擁有八千匹戰馬。。，。太尉趙郡王高睿、大司馬馮翊王高潤、安德王高延宗和婁定遠、元文遙都對後主說，請後主把和士開調離朝廷去外地任職。。，。、”曰：“何不開倉振給，乃買入後宮乎？”上皇益怒崐，以刀環築其口，鞭杖亂下，將撲殺之。。，。？

壬戌（十六日），辛術搶掠了三千余戶人家，回到下邳。。，。　　[11]魏丞相泰妻馮翊公主生子覺。。。　　北周國主宣剛即位時，認爲高祖時的《刑書要制》量刑太重而廢除，又幾次施行赦罪。。，。

　　趙彥深私問計于秘書監源文宗曰：“吳賊侏張，遂至于此。。，。　　[7]帝征江州刺史周迪出鎮湓城，又征其子入朝。。，。文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。